忆仲子

译文

吟诵五言诗已经有了一定的规范和水平，精妙之处常常也能给我启发。本想把晚年托付给你，哪里知道你却像颜路请求孔子卖掉车子为颜渊置办外椁一样先我而去。

注释

吟哦

有节奏地诵读，出自韩愈《和侯协律咏笋》‘临轩乍凭栏，沃野能吟哦。’

起予

出自《论语·八佾》，指启发自己。

付

交给、托付。

颜路

孔子的弟子，典故为颜路请求孔子卖掉车子为颜渊置办外椁。

吾车

我的车子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘吟哦五字有规模，妙处时时亦起予’直接描述仲子在五言诗创作上的能力，通过对仲子作诗的肯定来引出下文的情感，这种先扬后抑的手法，为后面情感的转折埋下伏笔。在情感表达方面，前两句表现出对仲子文学才能的赞赏之情，而后两句‘送老百年将付汝，岂知颜路请吾车’则急转直下，本想将自己的晚年托付于仲子，却没想到仲子已不在人世，表达出深深的悲痛与失落。在意境营造上，通过回忆仲子生前作诗的画面，与如今的人去楼空形成鲜明对比，烘托出一种哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕着对仲子的怀念以及失去仲子后的悲痛之情展开，同时也流露出对命运无常的感慨。

速览

《忆仲子》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀人、悲痛、先扬后抑、叹命运。吟哦五字有规模，妙处时时亦起予。 送老百年将付汝，岂知颜路请吾车。