赏海棠

译文

海棠花刚刚绽开花萼，鲜艳的红色仿佛要让春天都失色。（我）把小花插在如霜的鬓发上，花儿应该会宽恕我这个老人吧。

注释

破萼

指花朵绽开花萼。萼，è，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

霜鬓

白色的鬓发，代指年老。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

恕

原谅、宽容。

赏析

从文学手法上看，首句‘海棠初破萼’直接描写海棠花刚刚绽萼的状态，简洁而生动地勾勒出海棠花的初始模样。‘红艳欲无春’运用夸张手法，以海棠花的红艳能让春天都失去光彩，突出海棠花颜色的艳丽。在情感表达方面，诗人将海棠花插于霜鬓之上，既有一种对海棠花的喜爱之情，又透露出一种年华老去的无奈之感。在意境营造上，通过描绘初绽的海棠与霜鬓之人，形成鲜明对比，营造出一种娇艳与衰老相映衬的独特氛围。主题思想上，展现了诗人对时光流逝的感慨，以及对美好事物的喜爱与留恋。

速览

《赏海棠》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赏花、惜春、叹老、描写。海棠初破萼，红艳欲无春。 小插依霜鬓，花应恕老人。