老馋

译文

八十岁了气血已经衰败，因为身心和口腹之欲的缘故有诸多牵累。喜爱阅读侍奉双亲的书籍，私下诵读《老饕赋》。把烹饪之事交给家人，美味的食物总是能够具备。软烂程度既已合适，调味配菜也合乎法度。儿女们各自殷勤地侍奉，儿童仆役奔走递上杯羹。邻里重视交情，常常分享瓜果蔬菜。兴致一来举起酒杯，一直到醉倒在醉乡的路上。希望这样的快乐能持续百年，又担心自己的肚子辜负这样的快乐。

注释

交累

牵累，因交往或多种事物产生的拖累。

奉亲

侍奉双亲。

窃诵

私下诵读。窃，这里表示私自、暗自。

老饕

贪吃之人，这里指《老饕赋》这篇文章。饕，tāo。

甘旨

美味的食物。

调芼

调味和配菜。芼，mào。

贡勤

殷勤侍奉，贡，奉献、进献，这里表示积极地付出以表孝顺。

桮羹

杯中的羹汤。桮，bēi，同‘杯’。

果茹

瓜果蔬菜。

举觞

举起酒杯。觞，shāng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式展开。从情感表达来看，诗人传达出一种老年生活中的闲适与满足感，通过描述自己日常饮食、家人儿女的孝顺、邻里间的情谊等，展现出对这种平淡而幸福的晚年生活的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一幅家庭和睦、邻里和谐、生活无忧的温馨画面，充满生活气息。主题思想围绕着老年生活的安乐，表现出诗人对当下生活状态的珍视和享受。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的笔触勾勒出生活的美好。

速览

《老馋》是宋代诗人姜特立的作品，主题为老年生活、闲适、家庭和睦、邻里情谊。八十血气衰，交累身口故。 喜读奉亲书，窃诵老饕赋。 烹饪付家人，甘旨辄复具。 烂软既适宜，调芼亦合度。 儿女各贡勤，桮…