虞察院生日 其一

译文

新奏响弦乐管乐来召引祥和之气，喜气洋洋地传至海边天际。在清晨金山焦山祝寿之处，更满是欢呼声在使君家中。

注释

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

天和

自然的祥和之气。

际

至，接近。

金焦

金山和焦山，在江苏镇江。

使君

汉代对太守、刺史的尊称，这里应是对虞察院的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘新开弦管召天和’采用了夸张的手法，弦管之声能‘召天和’，形象地渲染出喜庆热闹的氛围。‘喜气悠扬际海涯’运用了夸张的描写，将喜气的传播范围扩大到海涯，强调了喜庆氛围的浓烈。情感表达上，整首诗充满了对虞察院生日的祝贺之情，喜气、欢声等词语直接表达出这种喜庆欢快的情感。在意境营造方面，通过描写弦管奏响、喜气弥漫、金焦祝寿、欢声满家等场景，构建出一幅热闹非凡、充满祥瑞之气的生日庆典画面。主题思想明确，即为庆祝虞察院生日，表达对他生日的美好祝愿。

速览

《虞察院生日 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为祝寿、喜庆、欢快、热闹。新开弦管召天和，喜气悠扬际海涯。 向晓金焦称寿处，欢声更满使君家。