虞察院生日 其四

译文

晴雨适时全仰仗您啊，万千人家欢呼庆祝丰收之年。不管是高原还是低湿地，民间的稻谷都同时收获。

注释

旸

晴天，音yáng

若

顺从，这里指晴雨适时

君侯

对达官贵人的尊称

隰

低湿的地方，音xí

稌

稻子，音tú

黍

一种谷物，去皮后称黄米

赏析

这首诗在意境上营造出一种丰收的欢快氛围。诗的前两句点明因为有像君侯这样的人，使得雨旸时若，这是丰收的重要前提，‘万室欢呼庆有秋’直接描绘出广大民众因为丰收而欢呼雀跃的场景，画面感强烈。在写作手法上，首句点明君侯的功绩，为下文的丰收景象做铺垫，后两句通过列举‘高原’和‘下隰’，从不同的地理环境说明稻谷都获得丰收，采用了典型的以点带面的手法，展现出丰收的全面性。从情感表达上，表达了对君侯的感激之情，以及民众对丰收的喜悦之情。主题思想围绕着君侯之功与丰收之喜展开，反映出在当时的社会环境下，好的治理者对于民众生产生活有着积极的影响。

速览

《虞察院生日 其四》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感恩、丰收、写景、写实。雨旸时若頼君侯，万室欢呼庆有秋。 不论高原并下隰，民间稌黍一时收。