虞察院生日 其六

译文

虞使君断案执法严峻如同凛冽的秋霜，不容许奸邪小人站在旁边。一个小吏拿着毛笔听候指使（记录审判情况），从前那些如雁鹜般的奸佞之徒无法再结党成群。

注释

决遣

审判发落。

烈

严厉，严酷。

乌衣

本指黑色衣服，这里代指奸邪之人。

持毫

拿着毛笔。毫，毛笔。

鴈鹜

yàn wù，大雁和野鸭，这里比喻奸佞小人。

赏析

从文学手法来看，首句‘使君决遣烈秋霜’运用比喻手法，将使君断案的严厉比作秋霜，形象地写出其公正严明，给人以冷峻之感。‘不许乌衣立坐傍’中‘乌衣’指代奸邪之人，这是一种借代手法，使表达更含蓄且具有代表性。情感表达上，诗人对虞察院充满敬佩之情，赞扬他的公正执法，同时也表达出对奸佞小人的厌恶。在意境营造方面，‘烈秋霜’构建出一种冷峻、严肃的氛围，强化了使君执法的威严形象。主题思想上，此诗通过描述虞察院的执法情况，歌颂他的刚正不阿，也反映出对清正廉明政治环境的向往。

速览

《虞察院生日 其六》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞颂、执法严、借代、比喻。使君决遣烈秋霜，不许乌衣立坐傍。 一吏持毫供点染，向来鴈鹜不成行。