虞察院生日 其九

译文

皇帝的诏书飞速传递，加急的邮驿快马加鞭，双溪门外的船只也被催促着启航前行。橙子金黄橘子青绿，风光无限美好，一起去看西湖那十里长的秋景吧。

注释

诏

皇帝所发的文书命令，音zhào

置邮

古代传递文书的驿站，这里指传递诏书的驿站系统

促

催促，促使

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘天诏飞传速置邮’点明事情的起因是有诏书紧急传递，‘飞传’‘速置邮’突出了传递速度之快，营造出一种紧急的氛围。‘双溪门外促行舟’则进一步描述了在这种紧急情况下，连门外的行舟都被催促出发，画面感很强。后两句‘橙黄橘绿风光好，并看西湖十里秋’笔锋一转，由前面的紧张氛围转到对西湖秋景的描绘上，橙黄橘绿，色彩鲜明，‘十里秋’点明西湖秋景的范围之广，通过描写美好的秋景，表达出一种积极乐观的情感。整体意境开阔明朗，主题思想上既有对紧急事件的叙述，也有对西湖秋景的喜爱之情的表达。

速览

《虞察院生日 其九》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、写景、明快、乐观。天诏飞传速置邮，双溪门外促行舟。 橙黄橘绿风光好，并看西湖十里秋。