虞察院生日 其一

译文

文章的造诣接近古人而可追比前辈，处理政事在如今更是独一无二超绝后尘。暂且佩戴左符还不足以与之相称，最好是回归到宰相位子上去施展治国的才略。

注释

察院

唐宋御史台所属有台院、殿院、察院。御史台为监察机关，察院即监察御史办公的官署。这里借指官员虞察院。

绝后尘

绝，超越；后尘，走路时后面扬起的尘土，指追随别人走的路，这里表示无人可及。

左符

符契的左半。汉制，太守出任执左符，至州郡合右符为验。这里指代地方官的职位。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指代宰相等高官的职位。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘文章近古’与‘前辈’相联系，‘政事方今’与‘后尘’相对比，突出了虞察院在文章和政事方面的卓越。在情感表达上，充满了对虞察院的崇敬与钦佩之情，高度赞扬他的才能。在意境营造方面，虽然没有描绘具体的景色，但通过对其文章、政事的描述，构建出一种积极向上、尊崇贤能的氛围。主题思想主要是表达对虞察院的敬仰，并期望他能在更高的政治舞台上发挥才能。

速览

《虞察院生日 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美人、政事、敬仰、对比。文章近古追前辈，政事方今绝后尘。 聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。