对花戏作

译文

八十岁的衰弱老翁年事已高，可怜那股子老迈的气概还很粗放豪迈。春天到来纵然被花所惹恼，一半是无心之举，一半是故意做作。

注释

搭猱

dā náo，做出一种故意做作的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘八十衰翁岁月高’直接点明自己的年龄和身体状态，简单明了地交代了作诗者的背景。‘可怜老气尚粗豪’则通过‘可怜’二字转折，引出自己虽已年迈但气概犹存的状态，形成一种反差。情感表达上，既有对自己年老却依然有豪迈之气的自嘲，也有对春天花朵的嗔怪。在意境营造方面，以八十衰翁与春花之间的互动展开，一老一春，一衰一盛，对比鲜明，充满生活趣味。主题思想主要是展现暮年之人的心态，虽年老但仍不失个性，同时也表达了对生活中寻常事物（花）的一种诙谐态度。

速览

《对花戏作》是宋代诗人姜特立的作品，主题为自嘲、暮年、诙谐、生活感。八十衰翁岁月高，可怜老气尚粗豪。 春来纵被花相恼，半是无心半搭猱。