再赋如山

译文

小小的厅堂加上简陋的三间屋子，闲暇时光自在漫步调养身心安享闲情。看到张贴的文榜如同山峰一样（高不可攀或者多不胜数）自己只能苦笑，有哪个人能不像青山一样不老呢？

注释

草草

简陋、简单。

徜徉

闲游、安闲自在地步行。cháng yáng

揭榜

张贴的文榜，这里可引申为生活中的压力或者世间纷扰之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘小堂草草屋三间’直接描写居住的环境，简单而质朴，用白描手法勾勒出居所的概貌，‘暇日徜徉养寿闲’则描绘出一种闲适的生活状态。颔联‘揭榜如山还自笑’中，‘如山’的比喻十分巧妙，把榜单比作山，形象地表现出榜单给人的压力或者榜单的繁杂众多，以景喻物，生动地传达出一种无力感。在情感表达方面，全诗流露出一种对时光易逝、人生易老的感慨。诗人在简陋的居所过着闲适的生活，但面对如山的榜单（可理解为生活的压力、世间纷扰等），意识到自己无法抗拒衰老，从而羡慕青山的不老，这种情感中带有一丝无奈和自嘲。在意境营造上，小堂、草屋与如山的榜、不老的青山形成鲜明对比，一静一动，一小一大，一短暂一永恒，构建出一种静谧而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着人生短暂与自然永恒的对比，表达出对生命的思考和对衰老的喟叹。

速览

《再赋如山》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感时伤事、闲适生活、以景喻物、人生易老。小堂草草屋三间，暇日徜徉养寿闲。 揭榜如山还自笑，何人不老似青山。