和王粹中

译文

不是农夫也不是官吏本就都在尘世之中，心中什么时候不是充满生机呢。门外的松竹自在随性就很好，山中的风景每时每刻都是清新的。有幸选择了以仁爱为邻里的地方居住，深刻反省自己，很惭愧自己有德行高尚的邻居。彼此交往、结为姻亲并非一日之功，以前大家都是来自不同地方的人。

注释

同尘

在尘世中相同，指共同生活在世间。

胸次

胸怀，心中。

松筠

松树和竹子，常用来比喻节操坚贞。筠，yún。

省己

反省自己。省，xǐng。

事契

事情，事务；也可理解为交情，情谊。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种旷达的处世态度，‘非农非吏本同尘’直接点明身份，同时强调在尘世中的共性。颔联运用了描写的手法，描绘户外松筠的随意和山中风景的常新，以景衬情，烘托出诗人悠然自得的心境。颈联中‘择乡幸喜仁为里，省己深惭德有邻’运用典故，‘德有邻’化用‘德不孤，必有邻’，表达出对居住环境充满仁爱的欣喜以及对自身德行的反省。情感表达上，全诗既有旷达洒脱之情，又有对邻里关系的感恩和对自身的省思。在意境上，通过松筠、山中风景等意象营造出一种清新、宁静而又富有哲理的意境。主题思想上，探讨了处世态度、邻里关系以及自我的品德修养等内容。

速览

《和王粹中》是宋代诗人姜特立的作品，主题为旷达情、写景、邻里情、自省。非农非吏本同尘，胸次何时不是春。 户外松筠随意好，山中风景逐时新。 择乡幸喜仁为里，省己深惭德有邻。 事契姻联非一日，…