遇雪

译文

艰难困苦需要去经历，不要因为自己的居所而改变（志向）。正这样冒着雪前行，对比在家的时候心中有愧。一杯酒下肚完全没有力气（抵挡寒冷），春天的寒冷很容易侵袭肌肤。谁能顾念到我这个老人呢，只有围坐身旁的天真孩子。

注释

兹

此，这里。

著

附着，这里指侵袭，zhuó。

团坐

围坐在一起。

痴儿

天真的孩子。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，诗人描绘出在雪中艰难前行的场景，既有经历艰难的坚韧，又透露出一种对家的眷恋和无奈，如‘有愧在家时’。同时也表达出一种孤寂之感，在艰难时刻感到无人关怀，只能依靠身旁的孩子，‘谁能念此老，团坐有痴儿’将这种孤独无助表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘冒雪行’‘春寒’等描写，勾勒出一个寒冷且充满艰辛的画面。主题思想上，体现了诗人面对生活的困苦坚定向前，却又有着孤独落寞的复杂心境。

速览

《遇雪》是宋代诗人姜特立的作品，主题为述志、孤寂、艰辛、思乡。艰难要经历，勿为居所移。 方兹冒雪行，有愧在家时。 杯酒全无力，春寒易著肌。 谁能念此老，团坐有痴儿。