和雪诗

译文

很奇怪掌管寒冷的神灵如此用心用力，精巧地裁剪出雪花的六瓣形状真羡慕它巧夺天工。乌鸦飞过摇动树枝仿佛梨花与月光相互映衬，白鹭飞起平沙之上似玉制的符箓随风飘动。雪势聚合浓重连接着云边的水渚之北，寒光淡淡涂抹在白色的粉墙之东。在梁园作赋已经被捷足先登者惊到，没有达到司马相如的才华怎敢擅自称雄。

注释

司寒

传说中掌管寒冷的神。

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形。

乌

乌鸦。

玉篆

这里形容雪的形状像玉制的符箓。

云渚

云边的水中小洲。

梁园

西汉梁孝王的园林，是文人们宴集、吟诗作赋的地方，这里指代文学创作的场合。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

赏析

在文学手法上，首联‘怪见司寒着意浓，巧裁六出羡天工’运用拟人手法，将掌管寒冷的神灵人格化，说其着意浓重地裁剪雪花，一个‘巧’字体现出雪花形状的精致。颔联‘乌翻树拂梨花月，鹭起沙平玉篆风’中通过视觉描写，‘乌翻’‘鹭起’一动一静，以动衬静，且将雪花比作梨花，生动形象地写出雪景之美。颈联‘势合深连云渚北，光寒淡抹粉墙东’从雪的气势和雪的寒光进行描写，‘深连’‘淡抹’用词精准，描绘出雪的不同状态。尾联‘梁园赋就惊先手，末至相如敢擅雄’运用典故，以梁园作赋的典故，自谦没有司马相如的才华不敢称雄，委婉地表达出对雪景的赞美之情。在意境营造上，诗中通过对雪的形状、与其他景物的配合、雪的气势和寒光等多方面描写，营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的雪景意境。主题思想主要是对雪景的描绘与赞美，同时也借典故表达出一种谦逊的态度。情感表达上，充满了对雪的喜爱和惊叹之情。

速览

《和雪诗》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏雪、写景、用典、拟人。怪见司寒着意浓，巧裁六出羡天工。 乌翻树拂梨花月，鹭起沙平玉篆风。 势合深连云渚北，光寒淡抹粉墙东。 梁园赋就惊先手，…