为通州守赋绿漪亭二首 其二

译文

景物如同上天开辟一般四面宽阔，就像展开百幅画卷来观看。有时鸥鹭从灰白色的云雾中飞下，无数的菰蒲生长在碧绿的波澜里。独自站在晚凉之中秋思被触动，醉后呼喊着小艇于水云之间，感到寒意。他年持着虎节再次来访时，只有这恩泽如同波浪不会干涸。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰：gū。

苍霭

灰白色的云气。霭：ǎi。

虎节

古代使节所持的虎形信物。

恩波

指帝王的恩泽。

解干

干涸。解：jiě。

赏析

从文学手法上看，首联‘景物天开四面宽，如披百幅画图看’运用了比喻的手法，将眼前开阔的景物比作百幅画图，生动形象地写出了景色的开阔壮美。颔联‘有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜’通过描写鸥鹭飞下、菰蒲生长这些动态和静态的景象，动静结合，给画面增添了生机。颈联‘独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒’中‘独立’‘秋思动’等词描绘出诗人孤独的形象并点出秋思，而‘醉呼小艇’又有一种洒脱之情。尾联‘他年虎节重来访，唯有恩波不解干’则有一种对未来重访的期待和对恩波的感激之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅开阔又富有生机的画面，有宽阔的景物、飞翔的鸥鹭、生长的菰蒲等，同时又融入晚凉、水云寒等清冷的意象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对眼前景色的喜爱，又透露出个人的秋思以及对恩波的感激。情感表达丰富而有层次，从观景的喜悦到秋思的惆怅再到对恩波的感激。

速览

《为通州守赋绿漪亭二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、秋思、感恩、动静结合。景物天开四面宽，如披百幅画图看。 有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜。 独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒。 他年虎节重来访，…