寄虞大卿四首 其二

译文

五彩凤凰锵锵鸣叫于祥瑞的京都，而那些如同秋蛩春蚓般的诗作就徒然地被吟哦。（我在这里）传话给孟郊、贾岛就不要联句作诗了，且听皋陶和夔一同应和帝王之歌吧。

注释

锵鸣

形容凤凰等鸟类鸣叫的声音清脆响亮。

秋蛩春蚓

比喻书法拙劣或没有意义的文章，这里指低劣的诗作。蛩，qióng，古书上指蟋蟀。

谩

徒然，空自。màn。

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，他们以苦吟著称，常作联句诗。

臯夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，这里指代高雅、正统的创作典范。臯，gāo。

赓

继续，连续。gēng。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，以‘彩凤锵鸣’的美好景象和‘秋蛩春蚓’的低劣诗作相对比，突出了作者对不同层次作品的态度。在情感表达方面，透露出对高雅、祥瑞之作的推崇，而对平庸之作有所贬抑。在意境营造上，‘彩凤锵鸣瑞上都’描绘出一种华丽、祥瑞的京都景象，给人以宏大、美好的感觉。主题思想围绕着对诗歌境界的评判，倡导一种如同皋夔赓歌般高雅、正统的诗歌创作。这里提及郊岛联句，也是通过与他们的比较，强调真正优秀的诗歌创作应有的水准。

速览

《寄虞大卿四首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为对比、推崇、祥瑞、评判。彩凤锵鸣瑞上都，秋蛩春蚓谩吟哦。 寄言郊岛休联句，且听臯夔赓帝歌。