寄题须记亭

译文

橙子和橘子年年都会成熟，青色和黄色的果实挂满了旧日的树枝。苏东坡先生自然有他的见解，用美妙的语句写在新诗之中。美好的地方应该让人记住，可是想要记下来却难以措辞。东坡先生的想法并非我的想法，我的乐趣东坡先生并不知晓。这种体会在哪里呢？请看看庄子观濠水时的情形吧。

注释

坡仙

对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士，其文学成就极高，被后人尊崇，故而称为坡仙。

濠上

濠水之上，出自《庄子·秋水》中的濠梁之辩，常用来表示一种自得其乐、闲适的精神境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首联‘橙橘年年熟，青黄满故枝’通过描写橙橘成熟挂满枝头的景象，描绘出一幅充满生机的画面，是简单的写景，以景入诗，为下文做铺垫。颔联提到坡仙（苏轼），并说他有自己的见解且写在新诗之中，引入古人苏轼来增添文化底蕴。颈联‘好处须令记，欲记难为辞’直接表达出想要记住美好事物却难以用言辞表述的矛盾心理，情感真实。尾联‘公意非我意，我乐公不知。体会在何所，请观濠上时’则通过对比自己和苏轼的意趣不同，又以‘濠上时’（源自庄子濠梁之辩）的典故来表达自己独特的精神体会难以被他人理解，深化了主题，在简单的表述中传达出一种对自我内心世界和独特感受的珍视。整体意境较为闲适、悠然，主题思想围绕着对美好事物的感受、记录以及个人意趣的独特性展开，表达了一种对自我内心体验的尊重和对独特感悟难以言传的喟叹。

速览

《寄题须记亭》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、感怀、引用。橙橘年年熟，青黄满故枝。 坡仙自有见，妙语寄新诗。 好处须令记，欲记难为辞。 公意非我意，我乐公不知。 体会在何所，请…