刘晁之家园六咏 竚棹

译文

青溪弯弯曲曲就像清澈的湘江，砍削树木面对溪流制造小船。不要奇怪（我）常常来停船（此处），（因为）我一生的心思都在这水云缭绕的地方。

注释

竚

同‘伫’，zhù，长时间站着

棹

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，指划船、停船

刳

kū，从中间破开再挖空（木头）

清湘

清澈的湘江，湘江为湖南的重要河流，在古诗词中常被提及，富有诗意和文化底蕴

水云乡

多指水云缭绕、风景清幽之地，也常用来表示隐士居住的地方或者是理想中的世外桃源

赏析

从文学手法上看，首句‘青溪一曲似清湘’运用了比喻的手法，将青溪比作清湘，给人一种清幽而灵动的感觉，使青溪具有了如同湘江般的诗意和美感。‘刳木临流制小航’则是一种写实，描绘出在溪边制作小船的画面，简单而质朴。在情感表达方面，诗人通过‘莫怪时时来竚棹’表达出自己对这个地方的喜爱与眷恋，有一种不容他人置疑的情感态度。‘一生心事水云乡’直接点明主题，把自己对水云之乡的向往和热爱之情毫无保留地展现出来，将情感推向高潮。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的水乡画面，有清澈弯曲的溪流，还有简易的小船，整体氛围淡雅、闲适。主题思想上，表达了诗人对这种类似水乡生活的向往与热爱，这里仿佛是他心灵的归宿。

速览

《刘晁之家园六咏 竚棹》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往。青溪一曲似清湘，刳木临流制小航。 莫怪时时来竚棹，一生心事水云乡。