刘晁之家园六咏 翠螺

译文

无需费力攀登就能环绕着它，累土作为根基而耸起如发髻一般。就好像在洞庭湖上远望，对着君山在灿烂银盘之中。

注释

跻攀

攀登。跻，jī。

髻鬟

发髻。鬟，huán。

烂银槃

灿烂的银盘，这里比喻平静而波光粼粼的湖面。槃，pán。

君山

山名，在洞庭湖中。

赏析

这首诗在意境上给人一种清新、优美之感。诗人描绘家园中的翠螺，首句‘绕旋曾不费跻攀’写出其地势特点，让人感受到一种轻松可及的氛围。写作手法上，运用比喻，把翠螺比作发髻，形象地写出了它的形状，又把眼前之景比作洞庭湖上望君山的画面，将家中小景与壮阔的洞庭湖景相类比，以小见大，增加了诗歌的意境和艺术感染力。从情感表达来看，透露出诗人对家园翠螺景色的喜爱与欣赏之情，在对翠螺细致的描绘中，展现出诗人对家园一景一物的珍视。主题思想围绕着对家园翠螺景色的描绘与赞美展开。

速览

《刘晁之家园六咏 翠螺》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、比喻、喜爱、清新。绕旋曾不费跻攀，累土为基耸髻鬟。 恰似洞庭湖上望，烂银槃里对君山。