压酒

译文

美酒来到刘伶的坟前，这个曾经爱酒的人已经枯瘦干瘪（去世了）。不如营造一个酒糟堆成的小山丘，我将要在其中终老。

注释

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

枯槁

干枯、憔悴，这里指死亡后的干瘪状态。

营

营造、建造。

糟丘

酒糟堆积成的小丘，这里代指与酒相关的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到刘伶这一魏晋时期著名的酒鬼，借刘伶爱酒却已逝去，来表达自己对酒的态度。在情感表达方面，诗人对酒有着深深的眷恋之情，看到刘伶坟茔时，产生了与其在世间营营碌碌，不如在酒中度过余生的想法，既有对刘伶的一种追思缅怀，也有自身对酒的痴迷。在意境营造上，刘伶坟这一意象给诗带来一种萧瑟、寂寥又带有浓厚酒文化氛围的意境。主题思想围绕着酒展开，表达出诗人视酒为生命归宿的观念，有一种消极避世、寄情于酒的思想。

速览

《压酒》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀人、饮酒、寄情、用典。酒到刘伶坟，斯人已枯槁。 不如营糟丘，吾将此中老。