林和叔山园九咏 安坻

译文

规划营造出仙舟一般的建筑靠近水边，搜索佳名张榜题名为安坻。到如今脚踏此地如同平坦之地，不再有一整天的风波之险。

注释

规创

规划创建。

搜名

寻求名字。

揭榜

张贴文告。这里指张贴命名的榜文。

措足

立足；置身。

风波

比喻纠纷或乱子。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘规创’点明了安坻是精心规划建造的，‘仙舟傍水涯’描绘出其所处的位置靠近水边，如同仙舟般美妙的景象，这是一种形象的比喻手法，使安坻的形象生动地展现出来。次句‘搜名揭榜号安坻’则叙述了命名的过程，增添了一种郑重其事的感觉。在情感表达方面，后两句‘于今措足如平地，无复风波十二时’流露出一种安心、闲适之感，往昔或许有风波之险，但如今在安坻这里，就像脚下是平地一样安稳，表达了对安坻这个地方的喜爱与满意。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、安稳的意境，水涯边的安坻远离风波的烦扰。主题思想主要是表达安坻这个地方给人的安全感以及诗人对它的欣赏。

速览

《林和叔山园九咏 安坻》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、安稳、喜爱。规创仙舟傍水涯，搜名揭榜号安坻。 于今措足如平地，无复风波十二时。