林和叔山园九咏 西望

译文

在江山宁静之处远离尘世喧嚣，出了城坐着轿子内心自在纯真。向西望去那集市喧闹声音交汇之处，当中又有几个是清闲之人呢。

注释

肩舆

轿子。

郭

城郭，外城。读guō。

喧

喧闹。读xuān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出江山宁静、远离红尘的静谧画面，后两句则呈现出集市喧闹的场景，形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句营造出一种清幽、闲适的意境，通过‘江山静处’‘远红尘’等词让读者感受到远离尘世纷扰的宁静。在情感表达上，诗人透露出对宁静生活的向往以及对世俗忙碌的一种感慨。主题思想则是表达对闲逸生活的向往以及对尘世喧嚣中人们忙碌状态的一种审视。

速览

《林和叔山园九咏 西望》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、对比、抒情、写景。江山静处远红尘，出郭肩舆意自真。 西望市喧声合处，中间几个是闲人。