林和叔山园九咏 数花

译文

横躺在那里挡住竹箱是多么痴傻的行为啊，在清晨听到报晓鸡叫即将天亮的时候还在睡着。只有先生没有什么事情，偶然来到这里悠闲地坐着数着花枝。

注释

簏

竹箱，读音：lù

朝鸡

早晨报晓的鸡。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写一种看似痴傻的行为，形成一种悬念和反差。‘横身障簏’这个行为描写得十分生动具体，后两句引出先生的悠闲无事，与前两句形成对比。在情感表达方面，表现出一种闲适、恬淡之情。诗中的先生在众人忙碌之时，独自享受着闲坐数花枝的宁静时光，这种情感通过对比的手法被烘托得更加明显。在意境营造上，营造出一种清晨宁静、闲适的氛围，读者仿佛能看到先生坐在园中，周围是静静绽放的花枝，耳边传来微弱的鸡鸣声。主题思想上，表达了对闲适生活的向往与喜爱，远离尘世喧嚣的一种生活态度。

速览

《林和叔山园九咏 数花》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、恬淡、写人、对比。横身障簏又何痴，睡听朝鸡欲晓时。 唯有先生无一事，偶来闲坐数花枝。