如山堂二首 其二

译文

常常慢慢走到如山堂，松竹间的风吹过仿佛萦绕着轻柔的琴弦。这是老人消磨时光的地方，客人来了就得饮酒，走了就去睡觉。

注释

懦弦

轻柔的琴弦。懦，nuò，软弱、轻柔的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘时时缓步到如山’直接点明行为，‘时时’体现出一种常态化，奠定了一种闲适的氛围。‘松竹风过绕懦弦’运用了通感的手法，将风吹过松竹的声音比作琴弦的声音，松竹本是视觉所见，风过松竹的声音是听觉所感，而‘绕懦弦’则将这种听觉感受用视觉上的琴弦来表现，生动地营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人描绘出一种恬静、惬意的生活状态，表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。主题思想上，通过描述在如山堂的生活场景，传达出一种对慢节奏、与世无争生活的向往之情。

速览

《如山堂二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、写景、通感、宁静。时时缓步到如山，松竹风过绕懦弦。 此是老人消日处，客来须饮去须眠。