平原郡王南园诗二十一首 南园

译文

南园就像是神仙居住的山水佳境，它的家族世代相传来自忠献之家。昼锦堂里的诗句美妙，因为这些诗句使得南园之名更加光辉荣耀。

注释

窟

洞穴，这里指神仙居住的地方。kū

献

恭敬庄严地送给，这里‘忠献家’应是特定的家族名。xiàn

昼锦

有衣锦昼行之意，指富贵还乡。zhòu jǐn

榜

匾额，这里指南园之名。bǎng

光华

光辉荣耀。guāng huá

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将南园比作‘神仙窟’，生动形象地写出南园景色的美妙如同仙境一般。次句追溯家族源流，点明南园与忠献家的渊源关系，为南园增添了历史文化底蕴。‘昼锦堂中诗句好，因诗名榜更光华’则采用侧面烘托的手法，通过昼锦堂中的好诗来衬托南园，强调诗歌为南园之名增光添彩，让南园更加有名望。从情感表达来看，诗人对南园的赞美之情溢于言表，既赞美南园的山水美景，又对南园背后的家族文化感到自豪。在意境上，描绘出一幅有着优美山水且蕴含深厚文化底蕴的南园画卷。主题思想上主要是对南园的歌颂，包括南园的景色、家族文化以及与诗歌的联系等。

速览

《平原郡王南园诗二十一首 南园》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、颂赞、家族史、文化底蕴。南园山水神仙窟，上世源流忠献家。 昼锦堂中诗句好，因诗名榜更光华。