平原郡王南园诗二十一首 寒碧

译文

层层叠叠的山峦之色与天空的湛蓝相映衬，长达十里的湖波之光映照得人眼生寒。六月炽热的红云横亘在空中遮蔽了太阳，正好来到此处凭靠栏杆（赏景）。

注释

参

加入、融入。读音：cān。

障

遮蔽、遮挡。读音：zhàng。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联‘千层山色参空碧，十里波光照眼寒’，通过描写千层山色与天空的碧蓝相融合，十里波光闪耀令人眼寒，构建出一种开阔又略带清冷的画面，‘参’字将山与天空的联系生动地表现出来，‘照眼寒’从视觉的角度写出了湖水波光给人的直观感受。颔联‘六月火云横障日’描绘出六月火云横亘遮日的炎热景象，与前面的波光‘寒’形成鲜明对比，这种冷热的对比更增添了画面的层次感和独特性。从写作手法来看，诗人采用了视觉描写的手法，如对山色、波光、火云的描写，层次分明地展现出南园的景色。在情感表达上，诗人描绘出南园的独特景致，字里行间透露出对南园的喜爱之情，结尾‘好来此处凭栏干’直接表明此地适合凭栏赏景，侧面烘托出对南园的喜爱。主题思想上主要是通过对南园景色的描写，表达对南园的喜爱与赞美。

速览

《平原郡王南园诗二十一首 寒碧》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、喜爱、对比、视觉描写。千层山色参空碧，十里波光照眼寒。 六月火云横障日，好来此处凭栏干。