平原郡王南园诗二十一首 凌风

译文

这里的花木和楼台之美，连锦缎都比不上，在园门处向下俯瞰感觉更加高旷。将来我如果前来拜访，（您）要认出我东来乘坐的青犊车。

注释

瞰

从高处往下看，kàn

凌虚

升于空际。这里形容地势高旷。

老子

诗人自指，这里是一种比较随意、诙谐的自称。

青犊车

指牛车。在古代可能是一种比较质朴或者具有特殊意义的交通工具。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将南园的‘花木楼台’与‘锦’对比，突出其美丽。‘凌虚’一词生动地描绘出从园门向下看时那种空旷高远的感觉，给人以较强的画面感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对南园景色的由衷赞美之情。意境营造上，通过描写南园的花木楼台和独特的俯瞰视角下的景象，构建出一种华美、高旷的意境。主题思想上，主要围绕着对南园景色的描绘以及诗人对南园的向往或者与园主交往的一种预期。整首诗语言简洁明快，通过简单的意象组合，勾勒出一幅独特的画面。

速览

《平原郡王南园诗二十一首 凌风》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、赞美、高旷、简洁。花木楼台锦不如，关门下瞰更凌虚。 他时老子如相过，认取东来青犊车。