平原郡王南园诗二十一首 夹芳

译文

四季的花草树木精致而小巧，沿着道路两边繁茂生长，紫色与红色相互映衬。不需要用西蜀锦来做遮挡风尘或视线的步障，相公所到之处就仿佛裹着春风。

注释

玲珑

精巧细微的样子。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

西蜀锦

四川地区生产的色彩艳丽、做工精美的锦缎。

相公

古代对宰相的尊称，这里可能指南园的主人。

赏析

从文学手法上看，首句‘四时花木巧玲珑’直接描绘出南园中的花木精致小巧的形态，‘巧玲珑’三个字简洁地勾勒出花木的美好姿态。‘夹路纷纷紫映红’进一步描写花木沿着道路生长，紫色与红色相互辉映，视觉效果强烈，通过色彩的描写渲染出南园的艳丽景色，是典型的视觉描写手法。情感表达上，诗中充满了对南园景色的喜爱与赞美之情。诗人描绘出一幅繁花似锦、色彩斑斓的画面，这种美好的景象正是诗人喜爱之情的外在体现。在意境营造方面，此诗营造出一种繁花绚烂、生机盎然的春日意境，让读者仿佛置身于南园之中，看到夹路的花木争奇斗艳。主题思想上，主要是通过对南园夹路花木景色的描写，展现南园的美丽风光，可能也暗示出此地主人的高雅品味。

速览

《平原郡王南园诗二十一首 夹芳》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、喜爱、艳丽、赞美。四时花木巧玲珑，夹路纷纷紫映红。 步障不须西蜀锦，相公行处裹春风。