平原郡王南园诗二十一首 清芬

译文

仙桂树枝叶扶疏，历经秋去春回，一天之中的风露散发着浓郁的香气。嫦娥自己就有长生不老的仙药，陪伴着仙人居住在月亮之上。

注释

扶踈

枝叶茂盛分披的样子。踈，shū。

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn。

常娥

即嫦娥。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘了仙桂在春秋交替中枝繁叶茂，风露氤氲的景象，营造出一种空灵、清幽的氛围，‘扶踈’二字生动地写出了仙桂的姿态。后两句引入嫦娥与仙翁的传说典故，将天上的神仙生活与南园的清芬之景相联系，以嫦娥有长生药相伴仙翁住月轮，暗喻此地如同仙境般美好，有着长生不老般的清幽宁静。从情感表达上，诗人对南园满怀着一种喜爱与崇敬之情，将南园视为仙境一般的存在，表达出一种对美好宁静之地的向往。在意境营造方面，诗中通过仙桂、风露、嫦娥、仙翁、月轮等意象，构建出一个超凡脱俗、充满仙气的意境。主题思想上，通过对南园如同仙境般的描写，表现出南园的独特魅力和诗人对它的高度赞美。

速览

《平原郡王南园诗二十一首 清芬》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、仙境、用典、抒情。仙桂扶踈秋复春，一天风露散氤氲。 常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮。