足弱二首 其一

译文

八十岁的高龄气血已经衰微，拄着拐杖才能起身本就是应当的。邵尧夫有诗句请您听一听，脚力衰退的时候药物也无法医治。

注释

颓龄

衰年；垂暮之年。

杖

拄着拐杖（名词作动词）。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、数学家、诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简洁明快地陈述观点。首句点明年龄与身体状况，‘八十颓龄’直接指出年迈体衰，‘血气微’则具体描述身体机能的衰退。第二句‘杖而后起固其宜’承接上句，进一步说明身体状态下拄杖起身是必然的情况。后两句引用尧夫（邵雍）的诗句，借他人之语强化主题，这种引用手法既增添了诗歌的文化底蕴，也让诗歌的观点更具说服力。在情感表达上，有一种对年老体衰的坦然接受之感，虽有无奈，但并不哀怨。在意境营造上，呈现出一种垂暮之年的萧索画面。主题思想主要是传达年老时身体机能衰退不可避免，即使用药也难以改变的观念。

速览

《足弱二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹老迈、叙事、引用、坦然。八十颓龄血气微，杖而后起固其宜。 尧夫有句君听取，脚力衰时药不医。