竹翠

译文

翠竹带来清凉，让寝室也变得凉爽，熏炉的香气滋养着修道之情。白日漫长没有什么事情，闲坐也满是清幽之感。

注释

虚

空阔、空灵。在这里形容寝室给人一种开阔、宁静的感觉。

薰

同‘熏’，熏香，这里指熏炉散发的香气。xūn

燕坐

闲坐。yàn zuò

余清

清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹翠凉虚寝’采用了视觉描写（竹翠）与触觉描写（凉）相结合的手法，生动地营造出一种清凉的氛围，一个‘虚’字更添一种空灵之感。‘炉薰养道情’则是嗅觉描写与心境描写相融合，通过熏炉的香气烘托出一种宁静、超凡的修道之情。情感表达上，诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在这长日无事之中，享受着燕坐的清幽。在意境营造方面，翠竹、凉室、熏炉等意象组合在一起，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的环境。主题思想围绕着诗人对闲适生活的喜爱以及对内心宁静、修道之情的追求展开。

速览

《竹翠》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、写景、恬淡、清幽。竹翠凉虚寝，炉薰养道情。 日长无一事，燕坐有余清。