和丁使君八咏楼 其一

译文

沈约写成了八咏诗，八咏楼中风月都被它揽入其中。众多的题诗里没有新鲜语句，七百年间却有出众的人物。带领宾客登临心中畅快，举杯互相劝饮更无烦忧。丁令威早晚要冲天飞去，归回华表时还能记起旧时游历。

注释

沈隠侯

指沈约，沈约死后谥号为隐侯

胜流

指杰出的人物

领客

带领宾客

相属

互相劝饮。属，zhǔ

令威

即丁令威，传说中的仙人，此处或借指丁使君。令，líng

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，提及沈约的八咏诗，既点明八咏楼的来历，又增添了诗作的文化底蕴。颔联中‘三千题里无新语’是一种夸张的表达，通过对比，强调八咏楼历经岁月，虽有很多题诗但缺乏新意，而‘七百年间有胜流’又在这种对比中突出了像丁使君这样的杰出人物。颈联直抒胸臆，‘领客登临聊一快，举杯相属更无忧’写出了登临八咏楼时的畅快与无忧的心境，使读者能直观地感受到诗人当时的情绪。在意境营造方面，诗中既有对八咏楼风月的描写，营造出一种开阔、闲适的意境，又通过对历史典故和人物的引入，增添了一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上，既表达了对八咏楼历史文化的感怀，又体现出与友人丁使君同游的愉悦之情。情感表达较为丰富，既有对古人的追思，又有当下与友人游玩的欢乐。

速览

《和丁使君八咏楼 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为用典、感怀、登临、闲适。八咏诗成沈隠侯，楼中风月尽兼收。 三千题里无新语，七百年间有胜流。 领客登临聊一快，举杯相属更无忧。 令威早晚冲天去，…