九月赴郡燕旄节适至

译文

九月到郡里参加宴会时旄节刚巧到来。贤良的诸侯在佳节初次开宴，谁能像风流的晋代孟嘉那样呢？已经认定人活百年最终唯有满头白发，九日对着菊花也不感到羞愧。持旄节远道而来身佩藩臣的印信，再次拿着酒杯来到刺史的家中。这样的盛事在这个地方应该从未有过，一时间让千里之地借得荣耀。

注释

旄节

古代使臣所持的符节。旄，máo。

燕

通‘宴’，宴会。

贤侯

贤良的诸侯，这里指当地的官员。

判

认定，断定。

拥旄

持有旄节。旄，máo。表示使者或官员的身份。

藩臣

封建时代拥有封地或封国的诸侯、大臣等。

刺史

古代官职名。

希事

稀有的事，不常见的事。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出对贤侯佳节宴饮场景的描述，且用晋代孟嘉的典故，增添了文化底蕴。颔联中‘已判百年唯白发，不羞九日对黄花’对仗工整，通过‘白发’与‘黄花’的意象对比，表现出对时光流逝和人生暮年的一种豁达态度。颈联叙事，‘拥旄’‘佩印’点明身份，‘把盏重来’写出再次参加宴会的情景。尾联‘希事此邦应未有，一时千里借光华’直抒胸臆，表达出这件事在本地的难得以及带来的荣耀之感。在情感表达方面，诗中既有对贤侯的敬重，又有对人生境遇的坦然，还有对宴会盛事的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘宴饮场景、人物形象和对景物（黄花）的描写，构建出一种庄重又欢快的氛围。主题思想围绕着参加郡中的宴会展开，体现出对这一事件的重视、赞赏以及其中蕴含的社交、人生感悟等。

速览

《九月赴郡燕旄节适至》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、用典、豁达、宴饮。贤侯佳节初开燕，谁是风流晋孟嘉。 已判百年唯白发，不羞九日对黄花。 拥旄遥佩藩臣印，把盏重来刺史家。 希事此邦应未有，…