别大卿

译文

我来的时候菊花刚刚开花，我离开的时候菊花正好盛开。主人从远方招揽客人，欢乐的情意一点也不草率。像陈遵那样热情好客留客投辖，像杜甫那样吟诗助兴。不担心空手而归，因为收获的美好诗句已经满怀。天子的恩宠忽然降临，持着旄节即将上路。贤明的诸侯借着您的光辉，犹如春风使枯槁焕发生机。

注释

华

开花，音huā。

懽

同‘欢’，欢乐，音huān。

投辖

殷勤留客的典故，辖是车轴两端的键，陈遵为留住客人把客人车轴上的辖投入井中。

垂橐

空袋子，形容一无所有，橐音tuó。

珠玑

比喻美好的诗文等。

天宠

天子的恩宠。

拥旄

持旄节，指官员受命出行。旄音máo。

贤侯

贤明的诸侯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘我来’与‘我去’时菊花的状态描写，以菊花为时间线索，简单几笔勾勒出停留的时段，富有画面感。颔联‘懽意不草草’直接表达主人的盛情，用词质朴而表意明确。颈联运用典故，‘投辖陈孟公’以陈遵的好客典故来形容主人的热情，‘哦诗杜陵老’则借杜甫吟诗的形象，暗示宴饮中的高雅活动，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对主人盛情款待的感激，又有即将分别的不舍，还有对友人得到天子恩宠即将远行的祝福。在意境营造上，有菊花盛开的优美画面，也有宾主尽欢的热闹场景。主题思想围绕着与友人的相聚、分别以及友人得到重用展开，展现了友情和对友人前程的期许。

速览

《别大卿》是宋代诗人姜特立的作品，主题为友情、送别、用典、叙事。我来菊始华，我去菊方好。 主人远招客，懽意不草草。 投辖陈孟公，哦诗杜陵老。 不忧垂橐归，珠玑已盈抱。 天宠忽鼎来，拥…