潘提属拱翠楼

译文

翠绿的群峰像发髻一样排列，百尺高的高楼仿佛要冲破天际的吝啬（阻碍）。朱红栏杆之外是九霄的星斗，万千人家坐落在绿树之间。长江的水势横亘于北固山，站在此处看地形比鲁国小而能望到东山。什么时候我能背着被子跟你住在这里，让我常常舒展醉酒后的容颜。

注释

拱翠

翠绿环绕。

髻鬟

古代妇女梳的环形发髻，这里形容山峰的形状。

危楼

高楼。危，高的意思。

天悭

上天的吝啬，这里指天空好像是一种阻碍，高楼欲冲破它，用了拟人手法。悭，音qiān。

万井

形容人家众多。古制八家为井，引申为乡里、家宅。

襆被

用包袱裹束衣被，意为整理行装。襆，音fú。

豁醉颜

舒展醉酒后的容颜，指放松惬意的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山峰比作髻鬟，形象地写出了山峰的形态，‘拱翠’一词点明了山的翠绿之色，给人以清新之感；‘危楼百尺破天悭’则运用了夸张手法，极言楼之高。颔联通过描写星斗在朱栏外、人家在绿树间，一远一近，一上一下，勾勒出一幅高远开阔又富有生活气息的画面，空间感十足。颈联引入了‘北固’‘东山’这样的地理名词，对仗工整，在写景的同时增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说，诗人对拱翠楼周围的景色充满了喜爱与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一种高远、壮阔而又宁静的意境。主题思想主要是表达对拱翠楼周围美景的欣赏，以及对这种宁静、壮阔生活场景的向往。

速览

《潘提属拱翠楼》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、向往。拱翠千峰列髻鬟，危楼百尺破天悭。 九霄星斗朱栏外，万井人家绿树间。 水势大江横北固，地形小鲁望东山。 何当襆被从君住，…