偶题

译文

我本是出身低微之人，机缘巧合踏上仕途。闲情逸致寄于鱼鸟之间，晚年安卧于江湖之上。

注释

绳枢

以绳系门，代指贫寒之家。枢，shū，门的转轴。

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。yín yuán。

宦途

指做官的道路、官场。

岁晚

晚年。

赏析

从文学手法来看，首句‘自是绳枢子’运用了自谦的手法，‘绳枢子’以门户用绳子系着的贫寒之家的孩子自比，点明自己出身低微的状况。‘夤缘登宦途’则是简单直白地叙述自己进入仕途的途径是靠着机缘。后两句‘闲情入鱼鸟，岁晚卧江湖’意境开阔且恬淡，将自己的闲情与鱼鸟相联系，描绘出一种寄情山水、与自然相融合的画面，同时‘岁晚卧江湖’又体现出一种暮年归隐江湖后的自在洒脱之感。情感表达上，既有对自己出身的感慨，又有对仕途经历的一种淡然回顾，更有着对晚年归隐闲适生活的满足。主题思想上，此诗展现了诗人一生从低微出身到仕途经历，再到晚年归隐江湖的历程，体现了对不同生活状态的感悟和对自然闲适生活的向往。

速览

《偶题》是宋代诗人姜特立的作品，主题为身世感、仕途感、归隐情、闲适意。自是绳枢子，夤缘登宦途。 闲情入鱼鸟，岁晚卧江湖。