地炉

译文

居住在洞穴的时候常常听闻远古时期（的事情），按照一定规制在地上凿出炉灶的情况也很少见。（这种地炉）就形成了简易而真纯质朴的风俗，（人们）坐着召唤儿孙一起围聚（在地炉旁）。

注释

穴处

居住在山洞里，‘穴’，xué，山洞；‘处’，chǔ，居住。

太古时

远古时期。‘太古’，极其古老的时代。

规炉

按照一定规制制作炉灶。‘规’，规划、按照一定规制。

几希

很少、稀少。‘希’通‘稀’。

真淳俗

真纯质朴的风俗。‘真淳’，真诚淳朴。

打围

这里指围聚。

赏析

从文学手法上看，首句‘穴处尝闻太古时’通过提及远古穴居生活，采用了回忆往昔的手法引入主题，为地炉的出现营造了一种历史的纵深感。第二句‘规炉凿地亦几希’，‘规炉’描述地炉的制作方式，‘几希’一词的运用体现了古汉语的用词之妙，同时此句在与首句的呼应中，突出地炉这种简易事物在古时的罕见，形成一种反差。情感表达方面，全诗透露出一种对真淳民俗的喜爱与怀念之情。在主题思想上，以地炉为载体，传达出对简单质朴生活方式的向往。在意境营造上，诗中描绘出一家老小围坐在地炉旁的温馨画面，充满了浓郁的生活气息。

速览

《地炉》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀旧、民俗、质朴、生活气息。穴处尝闻太古时，规炉凿地亦几希。 便成简易真淳俗，坐唤儿孙共打围。