送丁大卿知庐州

译文

在双溪停留的时候很高兴与您相聚，然而您刚刚接受任命到庐州就要分别了。您就像伏波将军一样威名显扬于羌夷之地，又如羊祜（叔子）一样心怀江汉百姓的恩情。万里的战火烟尘已被纳入长远的谋划之中，边疆的风月正等待您去清雅地吟唱。希望您早早被召回京城，到新雁归来的时候能传来好消息。

注释

盍簪

指朋友相聚。盍，hé，意为合；簪，zān，古时用以固定发髻或联结冠发的针形首饰。

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指接受任命。

遽

jù，突然、仓促。

伏波

指伏波将军马援，东汉初著名将领，以战功著称。

叔子

指羊祜，字叔子，西晋著名政治家、军事家，在江汉地区有恩于百姓。

长筭

长远的谋划。筭，suàn，同‘算’。

清吟

清雅地吟唱。

丹诏

帝王的诏书。

鴈

yàn，同‘雁’。

赏析

这首诗在意境上，既有送别友人的不舍之情所营造出的惆怅氛围，又有对友人前程的期许所带来的积极情绪。诗的首联叙事，点明相聚又即将分离的情境，‘寄迹双溪喜盍簪，剖符庐子遽分襟’，一个‘喜’字和‘遽’字形成鲜明对比，增强了离别的突然之感。颔联运用典故，以伏波将军和羊祜（叔子）类比友人，‘伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心’，既表现出友人的威名和品德，又丰富了诗歌的文化内涵。颈联则是虚实结合，‘万里烟尘入长筭’写现实中的战乱谋划，‘二边风月待清吟’想象友人在边疆吟风弄月的情景，拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看，既有送别时的依依惜别之情，又有对友人能力的信任和对其未来的期待。主题思想围绕着送别友人赴任展开，表达了对友人的不舍、赞赏以及美好的祝愿。

速览

《送丁大卿知庐州》是宋代诗人姜特立的作品，主题为送别诗、用典、惜别、期许。寄迹双溪喜盍簪，剖符庐子遽分襟。 伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心。 万里烟尘入长筭，二边风月待清吟。 促归早晚飞丹诏，…