村翁

译文

茅草屋西边的太阳暖烘烘的，老翁老妇相互依靠着。他们不懂得鸳鸯双宿双飞的情意。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。茨，cí。

翁媪

老翁与老妇的并称。媪，ǎo。

鸳鸯

一种水鸟，常用来比喻夫妻。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘茅茨西日暖’的环境，勾勒出一幅乡村宁静、安详的画面，以简洁的笔触描绘出村翁老两口相依相伴的场景，属于白描手法。后两句则采用对比的手法，将村翁老两口的相濡以沫与鸳鸯的双双作伴飞相联系，又通过‘不识’一词，巧妙地表达出一种对村翁平静生活中质朴情感的暗示，村翁虽然不懂鸳鸯所象征的爱情意义，但他们有着自己相伴相守的情感依托。在意境营造上，‘茅茨’‘西日暖’构建出一种静谧、祥和、充满生活气息的乡村意境。在情感表达上，诗中蕴含着对村翁夫妇相伴生活的平静、和谐的一种欣赏之情，也隐约表达出对这种平凡而质朴情感的敬重。主题思想上，展现了乡村普通百姓生活中的情感世界，表达出平凡生活中的美好。

速览

《村翁》是宋代诗人姜特立的作品，主题为乡村生活、质朴情感、白描手法、宁静意境。茅茨西日暖，翁媪自相依。 不识鸳鸯意，双双作伴飞。