呈府判兄

译文

端正地怀着忧伤悼念逝去之人，那春花的情况又会怎样呢。在忧愁之中春色显得稀少，悲伤的情绪在饮酒之后更多。溪边的桃花刚刚绽放，区木渐渐筑成巢穴。打算做出舒展眉头的计划，何时才能扫除障碍与心魔。

注释

端忧

深切的忧愁。

花事

关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事。

悲悰(cóng)

悲伤的情绪。悰，情绪，心情。

区木

未详，应是一种树木。

著脸

这里指花开的样子。

开眉

舒展眉头，指心情舒畅。

障魔

这里指障碍、心魔等阻碍心情舒畅的因素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联以‘端忧伤逝者’点明悲伤的情绪基调，同时引出对‘花事’的疑问，将人事的哀伤与自然的花事相联系。颔联‘春色愁边少，悲悰酒后多’对仗工整，通过对比‘愁边’的春色稀少和酒后悲伤增多，更加深刻地表达出忧愁之感。情感表达上，整首诗围绕着哀伤、忧愁的情绪展开，悼念逝者的哀伤之情贯穿始终，又夹杂着对生活现状的忧愁。在意境营造方面，诗中描绘的春色并没有给人以生机之感，反而因为诗人的忧愁情绪而显得萧索。主题思想上，传达出诗人在经历了亲友逝去后的悲痛以及想要摆脱这种悲伤情绪的愿望。

速览

《呈府判兄》是宋代诗人姜特立的作品，主题为悼亡诗、忧愁、情景交融、对仗。端忧伤逝者，花事欲如何。 春色愁边少，悲悰酒后多。 溪桃方著脸，区木渐成窠。 拟作开眉计，何当扫障魔。