顺阳歌

译文

早晨从官军的驿站出发，向前眺望顺阳的道路。野外的流水侵蚀着荒坟，秋虫蛀蚀着宫苑中的树木。曾经听说天宝末年，胡人的马向西南奔驰而来。守城的鲁将军，从这里弃城而逃。

注释

啮

咬，这里是侵蚀的意思，niè

镂

雕刻，这里可理解为蛀蚀，lòu

骛

奔驰，wù

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝辞’和‘前望’点明行程与方向，叙事简洁。颔联‘野水啮荒坟，秋虫镂宫树’运用拟人的手法，‘啮’和‘镂’将野水、秋虫拟人化，生动地描绘出衰败、荒凉的景象，野水与荒坟、秋虫与宫树的搭配，营造出一种沧桑、破败的意境。颈联和尾联引入天宝末年的历史事件，从写景转为叙事，通过讲述胡马入侵，鲁将军弃城而去，在平静的叙述中流露出对往昔动荡历史的感喟以及对这种懦弱行为的批判之情，主题思想上反映出对历史的回顾与反思。

速览

《顺阳歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事诗、感喟历史、荒凉意境、批判。朝辞官军驿，前望顺阳路。 野水啮荒坟，秋虫镂宫树。 曾闻天宝末，胡马西南骛。 城守鲁将军，拔城从此去。