小池观鱼

译文

在方形的池塘上戏耍着投下饼饵，无数的鱼儿翻动起翠绿色的波浪。从前听着瓠瑟所弹奏的遗留下来的音乐，今天在梅山听到了这清丽的吟唱（这里将鱼儿翻浪的声音比作清唱）。

注释

餠饵

饼饵，bǐng ěr，饼类食物，这里指用来喂鱼的食物。

向来

往昔，从前。

瓠瑟

hù sè，用瓠瓜制作的瑟，这里指一种乐器。

清唱

这里指鱼儿翻浪的声音如同清丽的吟唱。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写投饵于方塘这一动作，简单而直接地引入场景，次句通过‘无限鱼儿翻翠浪’描绘出一幅生动的画面，‘翻翠浪’将鱼儿游动时水面波动的景象形象地展现出来，并且运用了视觉描写。诗的后两句运用了联想和对比的手法，将过去听‘瓠瑟遗音’与今日听到鱼儿翻浪如同‘清唱’作对比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过描绘小池观鱼这一趣事，传达出一种闲适、愉悦之情，从对鱼儿动态的细致观察中获得乐趣。在意境营造上，前两句构建出小池边生机勃勃的景象，后两句则在这种实景的基础上融入了对音乐的联想，增添了一种空灵的氛围。主题思想围绕着小池观鱼这件小事展开，表现出诗人对生活中细微事物的观察和从中获得的乐趣，反映出一种恬静的生活态度。

速览

《小池观鱼》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、写景、联想、愉悦。戏投餠饵方塘上，无限鱼儿翻翠浪。 向来瓠瑟听遗音，今日梅山识清唱。