过冯公岭

译文

在冯公岭上，那盘旋的山岭中间有十里长的山湾，环绕着山峰就像蹑足行走在翠色的连环之上。在分岔路的尽头忽然回头望去，（发现走过的路）只在平常的一眼望去的距离之内。

注释

盘峤

盘旋的山岭。峤，jiào，本指高而尖的山。

遶

同‘绕’，围绕。rào。

蹑

踩，踏；追随。niè。

两岐

分岔路，岐同‘歧’。qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘盘峤中间十里湾’直接点明地点和整体的环境描写，‘盘峤’勾勒出山岭的曲折形态，‘十里湾’则具体写出了山湾的长度，给人以直观的空间感。‘遶山如蹑翠连环’运用比喻的手法，将环绕的山比作翠色的连环，形象生动地写出了山的形态和色彩，‘蹑’字更是生动地描绘出仿佛小心翼翼行走在这翠环之上的感觉。情感表达上，此诗没有强烈的情感宣泄，更多的是一种悠然的情致。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛置身于那十里山湾之中，领略山的曲折和翠色之美。主题思想主要是对冯公岭景色的描绘与感慨，感慨走过的路看似漫长，回头看却又在一望之间，有一种对旅途或者人生的哲理思考在其中。

速览

《过冯公岭》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、清幽、旅途、哲理。盘峤中间十里湾，遶山如蹑翠连环。 两岐尽处忽回首，只在寻常一望间。