赋括苍郡斋

译文

括苍是云与水的洞窟，刺史的住所如同神仙之宅。幽深曲折的道路相通，仿佛与海上三山相间隔。众多山峰郁郁葱葱高大巍峨，一条溪流清澈激荡地环绕。环境洁净不可吐唾沫，崖壁倾斜谁敢靠近。繁盛的桃花炫耀着春天的红色，累累的李花在夜晚如白色的丝绸。樵夫的歌声来来去去地传送，渔船不时地出没。悠闲地招来鸾凤般的伴侣，间或拜访那烟霞中的隐客。水光山色可以替代女子的花容月貌。刺史是玩世之人，喜爱奇异的事物而忘记睡觉吃饭。不担忧口袋里没有金钱，自己欣喜脚力充足。想要准备航海的船只，跟随您登山的木屐。迟早要归隐，飘飘然地脱去官帽。

注释

括苍

山名，在今浙江东南部。

云水窟

云水聚集之处，形容此地多山水云雾。

窈窕

yǎo tiǎo，形容道路幽深曲折。

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

鬰

yù，通‘郁’，浓郁，此处形容山峰郁郁葱葱。

崔嵬

cuī wéi，高大雄伟的样子。

清激

清澈而湍急。

崇桃

高大繁盛的桃树。

积李

众多的李树。

缟

gǎo，白色的丝绸，此处形容李花的洁白。

樵唱

樵夫唱的歌。

渔舠

yú dāo，渔船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇将括苍郡斋比作云水窟、神仙宅，是比喻手法，生动地写出此地的清幽超尘。如“窈窕九折通，髣髴三山隔”等句，通过描写道路的曲折、与仙境仿佛相隔的感觉，从空间角度进行描写，增添了一种幽深感和神秘氛围。在描写景物时，“千峰鬰崔嵬，一派绕清激”，对仗工整，‘千峰’对‘一派’，‘鬰崔嵬’对‘绕清激’，写出山水的雄伟与灵动。情感表达方面，诗中表达了诗人对括苍郡斋及其周边环境的喜爱与向往。诗人描绘了括苍郡斋那如诗如画的美景，有山有水，有花有果，还有樵唱渔舟，充满生机与宁静，体现出诗人对这种闲适生活的羡慕。在意境营造上，通过对括苍山水、花草、人物活动等的描写，营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想上，表达了对括苍郡斋的赞美以及对这种远离尘世喧嚣、充满自然之趣生活的向往，也隐隐透露出对官场的厌倦。

速览

《赋括苍郡斋》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。括苍云水窟，刺史神仙宅。 窈窕九折通，髣髴三山隔。 千峰鬰崔嵬，一派绕清激。 境浄不可唾，崖倾谁敢迫。 崇桃炫春红，积…