岩泉别诸弟

译文

离开家乡已经很久了，归来的人询问着旧时的路径。没有金钱就随着自己的能力散发（财物等表示心意），有柱子的地方就把诗题写（留念）。刚见面的时候心中增添喜悦，到了分别的时候心意变得迷茫。人生重视恩情义气，离去和留下都饱含着凄凉。

注释

乡井

家乡。古代井田制，八家为井，后引申为家乡。

故蹊

旧路。蹊，xī，小路。

临分

临别，即将分别。

恩意

恩情，情谊。

去住

离去和留下。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘久矣忘乡井，归人问故蹊’，直接叙述离开家乡已久，归乡问旧路的情景，为全诗奠定了一种对故乡既熟悉又陌生的氛围。颔联‘无金随力散，有柱把诗题’，对仗较为工整，‘无金’与‘有柱’，‘随力散’与‘把诗题’两两相对，通过描写自己的行为来刻画归乡之人的形象，即使没有金钱，也要尽力表达心意，看到柱子就题诗留念。颈联‘初见心增喜，临分意转迷’则在情感上有明显的起伏，刚见面的喜悦与即将分别时的迷茫形成鲜明对比，生动地表现出诗人与诸弟之间的深厚情感。尾联‘人生重恩意，去住两含凄’点明主题，强调人生中恩情义气的重要性，无论是离去还是留下都充满了凄凉之感，很好地将个人情感上升到一种普遍的人生感悟。在意境营造上，全诗充满了一种淡淡的忧伤和对故乡、亲人的眷恋之情。主题思想围绕着归乡与亲人相聚又分离，表达了对亲情的珍视以及人生聚散无常的感慨。

速览

《岩泉别诸弟》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、亲情、叙事、抒情。久矣忘乡井，归人问故蹊。 无金随力散，有柱把诗题。 初见心增喜，临分意转迷。 人生重恩意，去住两含凄。