小蛮

译文

小蛮正值艳丽的容貌，老傅却已头发花白。想到她就像春天的花朵，能够艳丽多久呢。劝告您不要留着花朵，花朵也会悲叹如流水般消逝的时光。

注释

小蛮

人名，代指年轻美貌的女子

艳色

艳丽的容貌

华颠

白头，指年老。颠，头顶（diān）

春花

春天的花朵，常用来比喻美好的事物或青春年少

妍

美丽（yán）

流年

如水般流逝的光阴

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘小蛮’的年轻艳丽与‘老傅’的华发满头作对比，突出了时光的无情。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光易逝、美好难久的感慨之情。在意境营造上，诗中以春花为意象，春花美丽却短暂的特性很好地烘托出时光匆匆的氛围。主题思想围绕着时光的短暂以及对青春易逝的叹惋展开，借小蛮和春花这些具体的形象，让这种抽象的时光之感变得更为直观可感。

速览

《小蛮》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹时光、惜青春、对比法、写人。小蛮方艳色，老傅已华颠。 念彼当春花，能得几时妍。 劝君莫留花，花亦悲流年。