感戚夫人事

译文

女子因为美貌而死去，士人因为才华而身亡。处于有才华和无才华之间，这句话含义最为深长。我过去愚蠢又盲目自信，遭到放逐才感到悲伤。投身归隐山林，那乐趣无穷无尽。失去马匹反而成为福分，才开始领悟到失去的抵不上得到的。从前怨恨他人，现在却蒙受恩宠。嫉妒之心变成美好的意愿，陷阱变成了康庄大道。寄话给商鞅之类的人，应该早早收起那伤人的刀。

注释

戚夫人

汉高祖刘邦的宠姬，刘邦死后，被吕后迫害致死。

忮(zhì)心

嫉妒之心。

陷穽(jǐng)

陷阱。

斯鞅

指商鞅，商鞅变法后遭车裂而死，这里代指那些因锋芒过露而遭祸的人。

善刀

擦拭刀具，这里指收敛锋芒。出自《庄子·养生主》‘善刀而藏之’。

赏析

从文学手法上看，此诗以议论起笔，‘女以色而死，士以才而亡’直接点明主旨，通过女子与士人的类比，引出后面关于自身境遇的感悟。在情感表达方面，诗人从曾经的悲伤、怨恨到后来的领悟感恩，情感转变丰富且自然。意境营造上，通过‘投迹归山林，为乐特未央’描绘出山林隐居的自在之境。主题思想上探讨了才与不才、福祸相倚的哲理。诗人借历史上戚夫人因美貌而遭不幸，联想到自身因才遭逐的经历，最后又有失马得福、转怨为恩的感悟，深刻地表达出对人生境遇无常的思考，以及对锋芒过露的警惕。

速览

《感戚夫人事》是宋代诗人姜特立的作品，主题为议论、哲理、感悟、怀才。女以色而死，士以才而亡。 处才不才间，此语最深长。 我昔愚自信，遭逐方悲伤。 投迹归山林，为乐特未央。 失马反为福，始…