喜雨寄曾少卿

译文

田地里快要干裂了，一场好雨忽然倾盆而下。富豪人家不储存粮食，一旦干旱又能怎样呢？早早晚晚煮着香稻米饭，叫奴仆蒸着瓠瓜。为我吟唱一首歌，就如同《击壤歌》一样。这都是因为您（曾少卿）的恩德，您的高尚品德带来了这和谐的时运。哪有六七月间，溪流还能扬起白色的波浪（即雨水充沛）。你们百姓又知道什么呢，吃饱了饭缴纳朝廷的租税。传颂我这首喜雨诗，百代永远不会磨灭。

注释

畎亩

田地、田野。畎（quǎn），田间小沟。亩，田垄。

龟坼

形容天旱地裂，像龟甲一样裂开。龟（jūn），通‘皲’。

香秔

即香粳，一种有香味的稻子。秔（jīng），同‘粳’。

瓠壶

瓠瓜，一种蔬菜。瓠（hù）。

击壤歌

古歌名，表达太平盛世人民自足的生活。

使君

汉代对太守、刺史的尊称，这里指曾少卿。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘畎亩欲龟坼’的干旱景象与‘好雨忽滂沱’的大雨景象形成鲜明对比，强烈地突出了雨的可贵。颔联以豪民不蓄谷来侧面反映旱灾的可怕，而雨的到来则避免了这种危机，进一步衬托出雨的重要性。颈联描写了雨后百姓的生活场景，如煮香秔、蒸瓠壶，充满生活气息。从情感表达方面，诗中表达了诗人对这场雨的喜爱和对曾少卿的感激之情，认为这场雨是曾少卿盛德所带来的。在意境营造上，既有干旱时田地龟裂的萧索景象，又有雨后溪流扬波的生机画面，二者对比形成丰富的意境。主题思想上，通过描写雨及雨后的情况，歌颂曾少卿的德政，表达对他的感恩，也反映了当时的社会民生状况。

速览

《喜雨寄曾少卿》是宋代诗人姜特立的作品，主题为喜雨、感恩、民生、对比。畎亩欲龟坼，好雨忽滂沱。 豪民不蓄谷，一旱将如何。 早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壶。 为我讴一曲，便是击壤歌。 皆由使君恩，盛…