贺叶枢密得孙

译文

鸾鸟和凤凰难以繁衍（后代数量稀少），平常的鸟类家族却很繁盛。一同期待您入朝为相，又看到您家中子孙诞生。传承学问、技艺等如同传递衣钵般亲手相传，将先辈的事业交给后代子孙。韦贤、平当那样的家族如今已经久远了，而世代相继的权贵门第仍然众多。

注释

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士

羽族

鸟类

入相

入朝为宰相

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等

箕裘

比喻祖先的事业。箕，畚箕；裘，皮袍。《礼记·学记》：'良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。'

后昆

后代；后嗣

韦平

西汉韦贤、平当都是父子相继为相，这里借指贤相世家

衮衮

连续不断；众多

高门

指高贵的门第

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将鸾凤与寻常羽族相对比，鸾凤象征高贵稀少，寻常羽族代表平凡而众多，通过这种对比为引出下文贺喜叶枢密家族人丁兴旺做铺垫。情感表达上，全诗洋溢着对叶枢密家族添丁的祝贺之情。在意境营造方面，诗中虽然没有特别鲜明的景象描写，但通过对家族传承等概念的表述，构建出一种家族繁荣昌盛、代代相传的意境。主题思想围绕对叶枢密家得孙的祝贺展开，同时也暗示出家族传承和门第延续的意义。

速览

《贺叶枢密得孙》是宋代诗人姜特立的作品，主题为贺喜、家族传承、门第、对比。鸾凤难为种，寻常羽族繁。 共期公入相，又见子生孙。 衣钵传亲手，箕裘付后昆。 韦平今远矣，衮衮属高门。