秋晴得雨

译文

一片云彩飘来落下白花花的雨，众多山谷一下子变成了清爽的秋天。瓮中的蚂蚁似乎在盼着新酒（可能是指下雨后环境适宜酿酒），河里的鱼也不再有旧日的忧愁。清凉的感觉在枕席上产生，爽朗的气息进入梧桐树和楸树之间。欣喜地得到平安的消息，上天好像是在为我谋划。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

螘

蚂蚁，同‘蚁’，读音：yǐ

簟

竹席，读音：diàn

梧楸

梧桐树与楸树。梧，梧桐树；楸，楸树，读音：wú qiū

赏析

从文学手法上看，首联‘片云’与‘万壑’形成对比，以小见大，通过一片云带来雨使万壑变化，描绘出雨的影响力。颔联运用拟人的手法，‘瓮螘思新酒，河鱼失旧愁’赋予蚂蚁和鱼以人的情感与思维，生动有趣。在意境营造方面，诗中构建出一幅秋雨初晴后的清新画面，有山谷、云雨、瓮蚁、河鱼、枕簟、梧楸等多种意象，组合成富有生活气息和自然韵味的秋景。情感表达上，全诗传达出一种闲适、愉悦的情感，从对秋雨改变环境的描写到因平安消息而欢喜，充满着对生活的乐观态度。主题思想围绕着秋雨带来的变化以及由此产生的愉悦心情，表达了对自然的喜爱和对生活的满足。

速览

《秋晴得雨》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、拟人、秋景。片云飞白雨，万壑变清秋。 瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。 嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。 喜得平安报，天如为我谋。