诗人有至乐

译文

诗人有着最大的快乐，世俗之人不懂这种趣味。（诗人）能够安心于贫贱，能够看轻富贵。能够经历忧患，能够消散久困不得志的郁闷。就像那些追逐臭味的人，整天待在卖鲍鱼的店铺里。当他们以自己的乐趣为乐的时候，就像水蛭和蛆虫以自己所喜好的东西为美味一样。上天特别偏爱我们这些人，千万不要泄露这个秘密。

注释

至乐

最大的快乐。至，极、最。

俗士

世俗之人。

履

经历、遭受。lǚ。

淹滞

久困不得志。

逐臭夫

追逐臭味的人，比喻嗜好怪癖的人。

鲍鱼肆

卖鲍鱼的店铺，鲍鱼气味腥臭。

蛭

水蛭，一种水生环节动物。zhì。

蛆

苍蝇的幼虫。qū。

私

偏爱。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前四句将诗人的‘至乐’与俗士不知味进行对比，通过‘安贱贫’‘轻富贵’‘履忧患’‘散淹滞’等多方面，阐述诗人独特的精神境界，后四句则将俗士比作逐臭夫，把他们沉溺于低俗趣味中的状态生动地描绘出来，如‘蛭蛆甘所嗜’以水蛭和蛆虫的嗜好来形容俗士之乐，非常形象且带有讽刺意味。在情感表达上，诗人对自己所秉持的诗人之乐充满了自豪之情，对俗士之乐则是鄙夷不屑。在意境营造方面，通过‘鲍鱼肆’这样充满恶臭味的环境描写，渲染出俗士之乐的低俗不堪。主题思想上，强调诗人精神境界的高洁与独特，与俗士形成鲜明的分野，展现诗人不与世俗同流合污的情怀。

速览

《诗人有至乐》是宋代诗人姜特立的作品，主题为对比、抒情、鄙夷、高洁。诗人有至乐，俗士不知味。 可以安贱贫，可以轻富贵。 可以履忧患，可以散淹滞。 如彼逐臭夫，终日鲍鱼肆。 方其乐其乐，蛭…